You have 20% sight left in your right eye.
She twirled the fork in the cold pasta once more, still unable or unwilling to taste it. She closed her right eye, giving the plate a suspicious look. She’d been playing that game for a week. The doctor’s words were ringing in her ears, no matter what she did. So she started repeating them once more, not caring that the man sitting across the table, eating his dinner in silence, had heard them time and time again, first from the doctor’s mouth, than from her, doubled by a variety of emotions. Sadness, disbelief, hope, despair, resignation, acceptance… hysteria… he’d witnessed them all. For a moment, she felt relief, as though saying the words out loud made the problem evaporate into thin air.
“You’ll have surgery and everything will be fine again. You’ll see.”
He swallowed his half chewed pasta. There was a faint aftertaste of guilt, he noticed… he’d heard the story so many times, that he’d become immune. He no longer cared about her drama – real or imaginary – but nothing in his actions would betray it. After all, they were married…
20%… It was that number that got to her the most. It was all about the numbers. She hated mathematics, therefore she spent the better part of her life stubbornly trying to disregard the numbers she despised. But they’d always been there, tormenting her, challenging her, making her happy and sad alike, even if she had chosen to look the other way.
But she was too young… wasn’t she? Wasn’t it only old people who needed cataract surgery? She swallowed the tasteless pasta. Apparently not, that’s what the doctor said… either that or she really was old, and she just couldn’t see it. She swallowed her tears along with the pasta.
She looked at all her bookshelves, absentmindedly trying to count all the books she had read and all the ones left to read; and there were so many more that she would never even get to hear about. The numbers were winning once more. Did she only have 20% of her life left as well? The surgery might very well fix her eye – the numbers were in her favour there – but it wouldn’t fix much else. How much was left? And what to do with it?
She closed her right eye again, staring at her left hand. Only half a picture, yet somehow it looked clearer than the full picture. The diamond sparkled as she stretched her fingers and she tried to remember all its numbers – the size, the price, the date she said “yes” to it, to him, the years that had passed. Were they wasted years? Half a picture said “no”; the other half told another story. No eye surgery could help her see her present clearly.
The pasta was blend that evening, yet he wasn’t complaining about it. He always complained when the food wasn’t the way he liked it. Was this good or bad? Was he trying to be understanding and supportive or had he reached that point where he couldn’t be bothered to care enough in order to complain? A 50-50 chance. She knew she often felt she was approaching that point. So potentially 100% for their couple… was that how relationship maths worked?
Her eye moved up to her wrist. The numbers pointed to the fact that it was almost time for him to go out and meet his friends. It was almost time for her to be alone again. The number of minutes in the days in the months in the years they had been married could easily be calculated. But she loathed the result, because she had the feeling she’d been lonely for the better part of them. She also loathed to think whether he was lonely as well.
Perhaps that was why there were no more watches, no more jewellery, no more flowers. As the numbers of their relationship went up, the number of tokens of appreciation decreased, until it reached 0 and stagnated. Or did he think that holding her hand at the eye doctor was a sign of appreciation? Maybe he did… after all, she thought that remembering to buy his favourite socks was a sign of affection. They barely remembered each other’s birthdays or their anniversary these days, but the memories of earlier years were crystal clear. His birthday had come and gone, adding one more uncelebrated year to his number. Her birthday was coming up; so was their anniversary. She didn’t feel guilty for not celebrating his; she would resent him for ignoring hers, theirs… But she would pretend she didn’t care, the way she had for the past several years. How many years was it now? Anyway, she would pretend not to care, she would make light of it… after all, they weren’t children… after all, they were married…
“We should have dinner somewhere nice on our anniversary… or maybe on your birthday. That way, you don’t have to cook…” He pushed aside the half empty plate of pasta and left the table. It was time for after dinner drinks with his friends.
Both her eyes were widely open, silently staring the man in front of her. But she couldn’t get a clear picture. Was it because he hated her cooking? Was he trying to be nice? But if he was, why didn’t he suggest they go away for a few days, just the two of them? Could he no longer stand to be alone with her for a few days? Could she put up with him for a few days, just the two of them alone, all the time? Would this year’s celebration celebrate something? What were the chances for that to happen? Surely they could be calculated. Perhaps she didn’t want a clear picture after all…